Aujourd’hui l’industrie pharmaceutique s’intéresse de plus en plus au patient. Forcément il est devenu ou en passe de devenir son premier client. Est-ce un mal ? Est-ce un bien ? Sans doute ni l’un ni l’autre si le malade et son entourage savent s’entourer des précautions nécessaires. Une conséquence positive se fait sentir dans les essais cliniques… On considère de plus en plus le patient et son entourage comme un VIP, very important people en anglais… Et en français je traduirais cela par celui qui, sans qui, rien n’est possible. Une phrase alambiquée je vous l’accorde mais qui veut dire : on peut avoir la plus « belle » molécule thérapeutique, si on ne peut pas la développer, cela ne sert à rien…

Lire la suite